Inde

Old Danish Dictionary - inde

Meaning of Old Danish word "Inde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Inde can mean:

  • no. pligtarbejde; allæ innæ oc allæ æctæ sculæ wæræ swo, sum the waræ innæn konung Waldimars daghæ (1284). Geh. Ark. Arsb. V. 29: (1289). Dipl. Viberg. 8; ab omni expeditionis gravamine, innæ, studh et lething sint exceptæ (1360). Rosenv., Gl L. V. 80; alle jorde skule aldelis uære frii fore alle tyng- ge, suo som er immæ oc stødh Gl. (1477). Fynske Aktstk. 29; er sin hosbond hørig og lydig og ikke sidder hannem overhørig for meth ægt, inder og arbeide (1523). D. Mag. IV. 224; en deel aff iordegne bønder ere ri giorde aff kongerne oc fri lad for stød, inde, lædinge. Hvitf. II. 21; gifiendis hannem fri for all kongelige tynge oc skat, som er inne, stutir oc leding.sammes Bispekr. g2"; D. Saml. IV. 352. Smlgn. Schlyter: inna; Lund: innæ; n. M. Pet. Afhandl, HIF. 298, anm.; Stemann, Rets- hist. 126; Valdem. Jordeb. v. O. Nielsen. V; Steenstrup, Studier o. Valdem. Jordeb. 177 flød.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back