If

Old Danish Dictionary - if

Meaning of Old Danish word "If", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word If can mean:

  • 162 = esthoniensam terram inhabitantibus. sst. IL 161). Smlgn.: them, som han (2: djævelen) ægher oc innebygger. KirkeåretsSøndagsevang. 1124. — tm. bosat, indfødt; allæ oc huær Danmarks rikes inbygdemæn, i huat som helst rikens land the æræ bvændee. Molb. o. Peters. 4 (— 1. mDacie incole. Geb. Ark. Årsb. IL 26); den kiff, som kommer iblant rigens indbygde mend. Hvitf. IIL 282 (— , inter regnicolas. Geh. Ark. Arsb. IL 10); om de landes indbygde ville nyde friligen de samme statuer.sst. IL. 548 (= L incole. Geh. Ark. Årsb, IL 18). I den første prøve hardet i Geh. Ark, Arsb. Il. 27 af gul trykte håskr. inbigdes mæ, men ordets første del kab næppe være et no., så det tilføjede s vistnok er en fejl. Smlgn. bygge 1) og 2) ovf. — 2) bygge i (inden i); Werner von Klewes egit stien huus med forserefne cronens huus vnder en hefit er jndbygt (1805). Kbhvos. Dipl. IL. 525; min gaard med des tilhvrende oc indbiuggede vaan- sv inger (1682). sst. VII. 41; interstruo, indbygger med hin anden. Colding, Etymol. 1263; Steph., Nomencl. II. 799; skal kireken indbyggis eller orneris med taarn (1648). Rosenv., Gl. L. IV. 399 — Chr. V. D. L. 2-22-68. — 3) spærre, formindske ved bygning; han dermed havde ind- bygget det kjørerum og vej byen til stor skade. Wulf, Jens Bang. 138.Smlgo. t. einbauen.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back