Hus

Old Danish Dictionary - hus

Meaning of Old Danish word "Hus", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hus can mean:

  • no.
  • 1) i nuv. bet. fk.; skall ej husbondeu holde hannom i sin huse. Røsenv., Gl L. V. 191; then huss, sst. V. 184: om nogen leyer uoget borgeres huus, og det hændte, at dend ufbrændes (1668). sst. V. 21. — ik. er vistnok kun jydskhed; jvfr. mit hws (Josva. 24.20 Gl. D. Bib., 1350, 1647); thidt huuss. Luk. 19.5 (1524, Chr. Pedersen, 1550, 1607). — I: Viss dem denne efftersiun aff huset oe hans vdgong. Ez. 43.1; bygge husit ve gøre hans mure. Esra. 5.3 (1550, 1589) er hans vel kun eu uheldig gegivelse af t. sein, hvorimod i: ullerhelligstis hus ... oe hendis vid- hed. 2 Kr. 3,8 (1550, 1589, 1607) Jendis lader sig forklare efter brugen af bun om ik.-ord (seu. hun). — ft.; y store huss, Tidemand, Jerusa- lems Forst. bå"; alle huss. Herm. Weigere. 174"; opbygte mange hus, Vedel, Saxo. 446: suus oc duus gjor tomme huus. P. Syv. I. 327. — att bygge sex hwser (1535). D. Mag. »t3. R. V. 116; laugshuser och andre lurgerlig huser (1661). Kbhvns. lvipl, III. 525; ledsage dem til deris huser.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
fk.
fælleskon (genus commune).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
t.
tysk.

Back