Hud

Old Danish Dictionary - hud

Meaning of Old Danish word "Hud", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hud can mean:

  • no. 1) i nuv. bet. hunk. ( il, hud); thæt heler huthæn oc draghær lænnæ samen. Arnemagn. Hdskr. ar. 187, 28.m0; begynte de at laa hans hud aff hannemoc skaare hende mit soju. Chr. Pedersen. V. 436.19, 23, 20. — voffue skindkiortel oc sit hud. Rauch. 145. Tk. er vist kun en tølge blive pisket; met swøber och riis mesthæ ieg myn hwd, Hr. Michael. 48; nar noger skylles for horsag, tha F skall the antyn mysthe hwdben eller lue saa mange pendinge. D. Mag. VI, 359, 367; Roseuv., Gl. L. IV. sb40; n. D. Mag. I. 809; bleff Paulus greiuen, meste huden. Tavsen. 256; luden til kagen (1558). Khist. Saml, tyveri, da bør hand at miste sin hud. Chr. V. D L. 6—17—82. Smigu. Cange: corium perdere. — slide hb. F ao: piske; xv skiøl swennæ skulle sslydhe hwden aff thøm. Romani. (br, Pedersen. V. 494; huilchen Wet ivke gjør, schall handt slide huden aff, n. D. Mag, I. 313; flagello, slaar med suøbe, slider huden aff, Coldins, Etymol. 448; Steph., Nomencl, II. 616. — slåen h. fuld »: stå ham dygtig; naar en den andenn skade gjør oc slar sinn anden huden fuld. Ranch. 207. Smlgn, Grimm, Wh: haut. I. 2) og 5) og nuv. skælde en b. fuld. — vare sin h. 0: vogte sig;s da vare din hud, om du tager han- nem der fra jrien. Pallad,, Visi- tatsb. 74.15; du tyf! var dit ore, hud vær at læse ordet som hovering, men | oe halsben. st. 139,6. Smign. Grimm, Wb. IV. 2. 703 og Ordb. 0. Gade- spr.: skind. — holde i h. 9: holde styr på; til at straffe oc ad holde arrige skalcke i huden ere riis, svøber. Comenius, Opladne Dør. $ 688. — at en dannemand skal vide at holde msig vdi sin hud saa lenge, Pallad., Visitatsb. 97.4; de tvinge hannem Gl af holde sig I sin ogen hud. P. Tott. IIL 16. Smløn. nov. holde sig i skindet. — man skal altid ligge ham på h. 0: må idelig påminde ham. Moth. Smlen. ligge i øre ndf. — 2) som skældsord om kvinder; han rider hende san honlig ord ii næse oc kuller hende en slem hud. Tavsen, Post. vint- erd. 182; saa tuder bun den skarns hud. Pallad., Visitatsb. 198.14; hvor tjt har jeg mast rummet ud aff husit for din fandens hud. Dr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back