Høre

Old Danish Dictionary - høre

Meaning of Old Danish word "Høre", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Høre can mean:

  • go. 1) høre (ilde) om; saa skulle dine wskyldige børn nyde dig ont at oc høre dig ved deris brød. Pallad., Visitatsb. 89.15. — 2) lyde; der som hannem slogis noget til, da skulde de høre Tue Lange, ocr som Tue bleff noget at skade, da skulde de lyde Eskild. Vedel, Saxo. 454. — 8) tilkomme, tilhøre; hwes them oc wor fogith hører aff wijn, thet nyde som theres sethwane oc priuilege våhwise (1461). Kbhvns. Dipl. I. 200; IL. 122; them, som hør giald up at bære. Rosenv., GI. L. V. 30 (i et andet håskr.: som gyslå eyer op at bæræ, se anf. st.); Rom- »ant. Digtn I. 14; det hørde voss baade det, vi inge. Herm. Weigere. 88; (1558). Rosenv., Gl. D. IL 227; tage det tilbage til Danmarckis krone, som det hørde med rette. Vedel; Saxo. 192; meg hør icke att ber then pris. Grundtv., Folkev. Iå 998. — 4) tilkomme, passe for; ær the skyn længær innæ, æn naturæn hørær. Henr. Harpestr. 82; bæræs » oc æi gothæ sténæ swa, sum themhørær. sst. 133; paa en løgn hør en mundask. P. Syv. IL 185. — 5) på- ligge; huo som kiøber nogen ting, som hannem hører at hafue widne til, och ei hafuer, bøde kongen 3 mark. Rosenv., Gl. L. V. 502. — 6) i. over 0: overhøre; jeg vil høre han- nem offuer. Pallad., Visitatsb. 13.243 de gamle vil ieg inted børe offuer.6.12 (offuerhøre. sst. 13.9; 93.4.). — T)h.til 0:a) = 8); hand veed vel, at du hør ds hannem til. Pallad,sitatsb. 11.9; pilegrims gong hørde diæfflen til, oc det kom hand afsted. sst. 116.13. — b) — 4) det hør gode christne til at gøre. Pallad., Visi- tatsb. 80.0; dette altsammen hør dieffuelens børn til oe icke Guds børn. sst. 140.07. — ec) = 5) det hør kireke » verier til. Pallad., Visitatsb. 5.1; det hør eders embede til, sst. 186.158) h. sig 0: ses, forstås; om dette sørgelig klagemaal er skreffuet aff denne erchebisp Erland, da hører det sig, at denne køyser haffuer verit Rodolphus Habsburgensis. EH vitf. Bispekr. q5. — 9) If. høre sam- men; wi høres saa nær vdi frendskaff. : Herm. Weigere, 33". Smlgn. isl. heym; Lund: høre.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚯᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back