Hølst

Old Danish Dictionary - hølst

Meaning of Old Danish word "Hølst", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hølst can mean:

  • to. kærest, mest ønsket: kaldis iodisk, tørkisk, eller huad hand | haffuer thu tiænt Gud baedhæ aarle ovhsthligr, thet er slet afde, sion detencker denne sag, heller ieg skifte | wildhæ, Hr. Michael. 164; det helste, Jet eller her Isegrim. Herm. Weigere. | ieg nu wille, det wor, at Gud wille 234; (1573). Rosenv., GI. D. IL | komme oc forløse min skrøbelighed 196; mas de losse, heller det er hel- | (1568). K hist. Saml. V. 571. Smlyn. isl. helztr. — Som bio. især; vil sagnt i danske riim, helst lange, sig icke skicke. 5. Povelsøm. 226. — vad sto. som helst; j hwot stath the helsth j æræ. Mandev. Rejse. X15; ehuo the helst ere (1536). n. D. Mag. V. Smlgu. isl (hvårt) heldr; Schlyter: | 224. Se også u. ehvad, ebvar(e) os eh(v)o ovf. Smlgn. Sehlyter: hælst,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚯᛚᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
sto.
stedord (pronomen).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back