Hen

Old Danish Dictionary - hen

Meaning of Old Danish word "Hen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hen can mean:

  • to.? te settæ keysæren opgå een hen stoel, giord aff træ. Mandes. Rejse. 1489. Efter en anden læ made: høy stoell (= 1. solio rogali,oDet. skulde da ikke være = isk & heidan stol (isl. heidr, strålende, prægt« ig)? Smlgn. hæd ndt. Hender (hander),
  • 1) fho. bes imod, til; fran Ånehon oe hevdet åafvet ter er teth bergæ Carmelus.Mandev. Rejse. I4.9: noger kosth st fortæræ j gømmen odken pa torres ey henner Jherusalem. sst. 34.5: F dbem lankt bort i nordhæn hændær sedens Geruthi. n. D. Mag. V. 173 (2 1 ad sedem g. NS. R. D. I:186) —
  • 2) bio hen; och førstæ ;ho saglær tidh hanner, Lucid. 48. løndærmer æn til sint hærbærgh oc F bær hos sægh wapæn, Univ. Jub. Snmf. Bland. I. 149; thaa wore ;tiet wraadt, at i gaffwe eder til tals met myn herris vade, for en i giorde "ter noget hendermere wthi (1514).Molb. Gloss. — Sg. som to. hand- "ert: yderst; thy welæ wi forde her thisse styekæ jæt haue, thz hunderstæ, "Guth oss sinæ nadhæ ther til gifuer,følt føljjæ (1411). P. Møller, Bi- Fdrag til Hallands Hist. I. 321; Ssarede dett den terne dett hendiste, fdér bun torde. Grundtv., Folkev. ; FL 288a — det neste. sst. I. 277 a; 30Plandan; Lund: handærlæ og Tdskr. £ Filol n. R. HL. 262.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.
fho.
forholdsord (præpositio).
g.
grad (gradus).

Back