Helvad

Old Danish Dictionary - helvad

Meaning of Old Danish word "Helvad", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Helvad can mean:

Encolpod. 301; Osterssøn Weylle: berremænd), har allerede P. Syv (Cimbr. Spr. 100; jvir. Pontopp., Gramm. Dan. B17) villet forklare ordet som hmand (smlgn. isl. hermadr), og denne forklaring er hævdet af Gram (se Vid, Selsk. Skr. II. 268-308; jvfr. Allen, Håndb. 6udg. 136; Årb. f. nord, Oldkh. 1876. 64), hvorimod Ihre (Gloss. I. 859) fastholder, at ordets første del er det sædv. herre, og denne anskuelse er vistnok med rette tiltrådt af flere nyere, jvfr. Joh. Steenstrup, Valdem. Jordebog. wo H107. flgd,; Arb. f. nord. Oldkh. 1875. 801; Tdskr. f. Filol. V. 213. avm, 1. Smigo. isl. herramadr. Den Jat. genvivelse: homo alicujus domini, ho- 10 domini (se ovf, og Lund: hirman), synes at vise, at ordets første del skal opfattes som et ejef., (jvfr. Grimm, W b. : herrenmann og riddermandsmand ndf.), medens betyuningen adelsmand snarere peger på, at ordets dele ståi samstillingsforhold, jvir. bondemand, frelsermand o, lign. Smlgm Molb, Gloss.: herremand. — hand har uden tvil en herremand til fader, siges om den, der Jader ståe døren åben efter sig. Moth. -- Herremode (-møde;, 0. = herredag; jak saghdhe ethers nadhe til at wele til første almimns- | light herremood giffwe ethers nadht, prelaterne oc Danmarks radb mimett tilkenne.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᚠᛆᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.