Hag

Old Danish Dictionary - hag

Meaning of Old Danish word "Hag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hag can mean:

  • vo. stykke. Moth. den tid ey hagde. S. Terkelsen, AstreæSjungek. II. 75,91; jeg hører tidt, hvor du om mornen dig mon klage, at drømmen din er falsk og kand dig ikke hage. P. Syv, Cimbr. Sprog. 168; hvor hager dig det leye. Gerner, Hesiodus. 59; mens vi vor aande drage, lad os dig altid hage. Psalme- digtu. I 383D; det, der ingen og kand hage uden den, sligt ey forstaar. Kingo, Sjungek. II. 1681, b2". — 2) finde behag i; kong Philippus hagede hende vel oc tog bende til hustru. Hvitf. II. 49; aldting lov og aldting hage. P. Syv, Cimbr. Sprog. 163. Smlgn. Sch.u. L.: hagen; Grimm, W.: bagen. Skønt ordet er af samme stamme som isl. og æ. sv. haga, er det vistnok indført fra Tysk, hvormed betydningen også stemmer,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
sv.
svensk.
æ.
ældre.

Back