Hætte

Old Danish Dictionary - hætte

Meaning of Old Danish word "Hætte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hætte can mean:

  • go. vove; ieg tørff dette u tuld vell hette att giøre dennom en fenndens gius. Lud. de sto. Kanuto. v. 719. — have noget at h. ved 9: at vove, stille som sikker- hed; thet pleyer ath givræ skalke och tywe, som lidhet sannen bavwer wed at hettæ, jech wil borigen for mæg sette. Romant. Digtn. IL 7 som enehtet godz haffde wedher at hette (1482). Rosenv., GID. I 18;affuer icke om. gott jordtt vedtt att hetthe, som logen stiger (1546). sst. 1. 96; worder nogen mand feldt til sc marcks sag, ther ey hafuer foldt weedt at hette (1547). Rosenv., Gl. I. IV. 222; haffuer det ou det at vedliette. Colding, Dict. Herløv. 98% — h. sig ved 2: vove sig til (mod); hwo esthv, ther teg tørde hethe wet saadan wande. Romani. Digtn. II. 333: ies hættæ megb wz then byræ. Rimkr. g5; therssom Fylertt Lyeke will hetthe seg vedt att verge seg med: riddersmendtz ment 1587), Rosenv., GID. IL 30; hette » eller hegte sig ved nogen, experiri cum aliquo. Colding, Diet. Herlov. Smlyn. isl. hætta; Lund: hettæ og jorhætte ovt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sto.
stedord (pronomen).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back