Hæle

Old Danish Dictionary - hæle

Meaning of Old Danish word "Hæle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hæle can mean:

  • go. 1) skjule; wij kwnnæ oss ey skiwlæ och hælæ. fr. Michael. 09; en fattig blæ, huoriieg mig kund” hæle. Psalmedigto. I. 2852; tire kiste tiele, hans fattise krop sig i kand hæle. Ranch, 354; n.M, Pet, Lithist, IIL 581. — 2) give husly; Skal den, som sidder ved hwss, gierne huse ve hæle saadane wæyfarende, som> apostlene da wore, Tavsen, Post. Sommerd. 76; Pallad. Visitatst. 1244; (1561) Khist. Saml. VI. 180; Saxen, som da hælede ve styrekede Marald. Vedel, Saxo, 199; om. nogen husede eller hælede saadane misdedereHviif. IV. 204; mange af bønderne ehuse, hæle og fordølge dem (1612). n. D. Mag. IL 176; (1643). Hosenv., G1, L. IV. 418. Bet. 1) og 2) lade sig ikke altid adskille. Smlgn. t. hehlen, isl. hæli, tilflugtssted.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back
↑