Først

Old Danish Dictionary - først

Meaning of Old Danish word "Først", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Først can mean:

  • se førre. Følr)ste (furste), no. fyrste; herræ oc forsthe æræ thet skyllighe j saa mådhe ath elskæ. Mandev. Rejse. 2.20; tee gifuæ herræ oc forstæ ondæ roodb. sst. 73.9; hadde icke de mægt- ige konger och føster bedet for hende. Chr. Pedersen. V. 166.9; hør du Graffuell, kongenns sønn, er fod aff herrer og foster. Grundtv., Folkev. 1. 375a. — Byrge ærchebiscop uti Lund, Suerigis furste oc pawens Je- gatus (1502). Rosenv., G1. D. I. 27; haffue raadt oc regementhe mett cen godt furste. P. Eliesen. 233, 264; naar wi see onde farster, uchristelige herschaff. P. E. i n. M. Petersen, Lithist. II. 178; Er. Roterod., Ben christen furstis wnderwiisning. (v.P. E.) ttbl.; effter hogborne furstis och herris, her Fredericks dødt (1536). Geh. Ark. Årsb. JI. 83; (1540). Hubertz, Aktstk. om Arhus. I. 131. — første. Ap. g. 5.91 (Chr. Pedersen, 1550); forsterne. sst. 4.2 (Chr. Pedersen; 1550; 1607: først- ere, måske kun trykfejl). Smlgn. æ. sv. første, se Sehlyter; nuv. sv. furste; t. fårst.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚯᚱᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back