Faste

Old Danish Dictionary - faste

Meaning of Old Danish word "Faste", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Faste can mean:

  • go, at faste var en bod, drabsmænd påtog sig for at tilfredsstille den dræbtes slægt; ingen fick bedring for sin breck, ey for de døde mend vaar fastet, Hvitf. TIL 106; forthy at the unt- liuethæ the wforwunnene mæn, ære the skyldyghe at taghæ the døthæ mæn vp åff hethen iorth oc kommæ thøm i wigd jord oc fastæ oc bæthræthere wene (1417). D. Mag. 1. 369: Per Broerssen bad hannom sloo Benth ihiell, oc hand vilde sicIff fasthe (1546). Rosenv., G1.D.I 94. Smlgn. Sehly- ter: fasta. — fastende stævne (møde) o: lagsmøde uden gilde; nær brødherskappet sampnes paa fastende steffne (1476). Fynske Aktstk. 36; (1492). sst. 40, 51; tha skal thær mal stande til stolen på en fasten steffne. Suhm, Saml. I. 2. 47; vdi kiøbmendtzs laugs hwsz schal axrliigen holdis two fastinde steffnere om aarith foruden the steffnere, som holdis vdi lange drøcks tiidt. Jydske Saml II. 158; forslemmer alldermanden slig formaning, giflue j. aatt: oll till wyde, naar de komer till fastinde stefinne (1598). Uist. Tdskr. I. 439; maa de liafue fire sammenkomst eller mod- ;r, alle pan fastende stefne forvden Så årich och giestebiudelse (1626). Kblvns Dipl IL 54; skall vål huert aar brøgger laugs hus holdis tuende adel stefine paa fastendis møede "och vi staden elmindelige laugs mode skall. aldels, ingen. Mk OM iHe it ts st VIL 21. 180. Smlgn. ædtug. Det er en ren misforståelse, vår Molbech tHist. skr. I. 459 not. (jvfr. Suhm, Saml I 2 27 vi udlede fase oe « "Festedug. no. 'ft klæde, der hænges over ålter »g billeder i fastetiden; Aue dug eller hwnger dwg. n. M. Petersen, Lithist. IL 211; faste dugen i templen, brast jonder. our. Pedersen. 1. 363. Her om for- hænget mellem det hellige og aller- helligste, i ovst. af n. I dugen, se. t. fastentuch, se Mone,ho ir Krie Hor teut. schen Vorzeit. V. 376.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛋᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back