Fåremåned

Old Danish Dictionary - fåremåned

Meaning of Old Danish word "Fåremåned", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fåremåned can mean:

  • no. april; apnilis, abrild, fare- maanet. Turson, Vocab, 9 (ligeledes i udg. 1579 25); faaremaaned. H. Smith, Lib. voc. lat. 16; I. Tho- missøn Psalmeb. e2; Voc. var. expositio. 3%; M. Pors, De no- mencl. 280; Colding, Etymol. 71; Helvad, Encolp. qqqq4; Wolff, Encomion. Ik. 71; hvor streng med kuld sig fraremaanetteede, maymaanets flora dog var strax til rede. Bording. II. 230. Medens ordets sædv. form synes, at tyde på, at den første del af ordet er får (vel fordi fårene i april komme på græs), forklares ordet i P. Syv, Cimbr. Sprog. 60 som: faremaanet, thi da begynder mand at fare og reise, jvfr. V. Såby i Univ. Jub. Samf. Bland. I 81; men den hyppige og lige <å gamle skrivemåde med »aa« synes mig dog at tale mod den sidste forklaring. Vocab. 1514 har: kun abrildmaneth; heller ikke i Svensk findes nok noget hjemligt navn.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚽᛘᚮᚿᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back