Egén

Old Danish Dictionary - egén

Meaning of Old Danish word "Egén", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Egén can mean:

  • bio. 1) igen; forhoffue them till, konning Christiern skuldhe eglen komme (1523). n. D. Mag. V. 11; the thuende. galleyer ere egien hiem-kommen (1577). sst. I. 19; ther hunfik hestenne egienn (1567). Rosenv., Gl. D. IL. 36; siden icke schulle uerre komen egien (1591). Rørdam, Univ. Hist. IV. 874. — 32) over-flødigt, forstærkende; aff huileken mandz forsømelsse skaden komer ... tha skall hand were pligtig att bøde skaden egien (1562). Rosenv., Gl. L. V. 45. Jyfi. bøde 4) ovf. Smlgn. Schlyter: agin; ags. agen, eng. again og eblandt ovf. samt igen og smst. nåf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚵᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

ags.
angelsaksisk.
bio.
biord (adverbium).
eng.
engelsk.
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back