Dåre

Old Danish Dictionary - dåre

Meaning of Old Danish word "Dåre", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Dåre can mean:

  • go. (isl. dåra.) 1) spotte; tw spottædhe ællær doredhæ mik. Gl. D. Bib. 4. Msb. 24.29; jngh- en man skal edher doræ, och jnghen vfredh ath komme til. hande. Romant. Digtn. II. 107; tilsted ey, at denne Cokkyx skal ustraffed Flora daare. Holberg, Mindre poet. Skr. v. Liebenb. 33. — 2) narre, svige; haffuer tw doreth then stolthæ Caruell. Romant. Digtn.IIL87.55= Chr.Pe- dersen. V. 27.20; P. Lolle. nr. 978; (1510). n. D. Mag. II. 327; D. Mag. IL. 155; der met drage de penninge aff landene och sledske, bedrage, swige och daare oss aff det beste och meste, wii haffue. Chr. Pedersen, IV. 486. 23; Ranch, 49; saaledis daarede hand disse drabelige baadsmend oc met sin "snildhed fridde sit Jiff. Vedel, Saxo. 409; ieg haffver lang en tijd for eder slidt min krop, oc mu vill i mig daare. S. Terkelsen, Jakobs Giftm., bl; Gerner, Hesiodus. 58; gamle mærk- er daarer ikke. P. Syv. I. 12. Om ordet skal tages i bet. 1) el. 2), lader sig ikke altid afgøre med sikkerhed; jvfr. abe 2). — 8) forføre; den jomfru er jeke i verden til, ieg kand io daare med dette spil. Grundtv., Folkev. II. 2872; hun sagde, ieg skulle daare hende. sst. III. 1162.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚮᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
ik.
intetkøn (nevbram).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back