Brasch

Old Danish Dictionary - brasch

Meaning of Old Danish word "Brasch", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Brasch can mean:

  • Vem- metofte. I. 35. —. 2) bejle; thee faræ till andre landh ath bethiæ them men. Lucid. 51; hynnder baad hertug Heendrick. Grundtv., Folkev.1.204; han haver lenge bedet mek til ærlig ting. Romant. Digtn. Il. 177; — deg bedder til her Thimand. Grundtv., Folkev. II. 291; din søn kommer oc beder til en dannemands datter. Pal- lad., Visitatsb. 89.15. — 3) ind- byde; reede de til brøllup stor, de baad. til de beste kemper, Grundtv., Folkev. I. 225b. — 4) If. 2) = 1); kom Jørgenn Hog ind til Stennå Chri- stensenn och badtz huuss (1592). Ro- senv., G1.D. IV: 824; ind kom goden bonde o2 badis hangodljud. Grundtv., Folkev.IV.96a. — b) = 2); ieg badtz hinnder for heder. och ehre.. Grundtv.,Folkev, IV. 293b; badis oc fick hans daatter Ida. til écte. Lyschand. 247; — han bads om kongens 'daatter. Ve- del, Saxo, 54; — hennde bads thill enn kongesomn. Grundtv., Folkev. IV.139D. — tm.: beden ;- naar bønnen er beden. Lysehander, Kalmarnske Triumf. c2; Hvitf. IL. 268; B.Tott. 1 17; P. Syv. I. 48. Skont de to go. »bedes« og »Dedjex egenlig ere forskællige , -smlgn. isl. beidast og bdidja, bethæs og bithæ hos Lund; Lyngby, Udsagnsord i jydske L. 19 og 29, ere de tildels sam- mensmæltede.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚱᛆᛋᚴᚼ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back