Bording

Old Danish Dictionary - bording

Meaning of Old Danish word "Bording", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bording can mean:

  • I. 21; alle i, som eder vende paa dend runde iordens bold. Kingo, Psalmebog. 584; Kingo, Sjungek. II. 175. — 2) i nuv. bet. hunk.; slaar:mand i galleriet, oc bolden kommer tilbage igien efter, at bun har rørt ved nogen, da skal hun margveris, der hun indkom. A. Berntsen. L 356, 857. Ordet er ellers gennemgående hauk. i Nord. og Tysk, så hunk, kunde for- klares. af, at stykket er oversat fra Fransk (fr. balle, hunk.); måske hunk. dog også findes Grundtv., Folkev. II. 242; i hvert fald går kønnet ved flere ord, der i Jsl. have ejef. - ar, over fra hank. til hunk.; se bør, stad, vind, væg.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᚱᚦᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
hank.
hankon (masculinum).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back