Boned

Old Danish Dictionary - boned

Meaning of Old Danish word "Boned", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Boned can mean:

  • no. en art Jæsejl (til at fæste på undersiden af sejlet); dolon, fuck, bonnet. M. Pors. De nomencl. 151; supparus, boned eller blinde, Col- ding, Etymol. 1271; ther wor ild.baade i wor segill, ij wor bomid (bonid?) ochij wor raa (1565). D. Mag. 3. R. IL 84; silke seyl vaar slagen til raa, oc ynder vaar bonedet blaa. Grundtv., Folkev, III. 310b; ortbiax, bonnet. Steph., Nomencl. 1788. I. 204; lyken 'skal tilsætte sin bonete. Ran- årop, Randers March. 20; Come- nius, Opladne Dør. $ 469; bonnet eret stykke sejl, som sises (0: sejses) med sisingerne til det store sejl, når det drager ikke nok. Moth. Smlgn. Harboe, Marine-Ordb.: bonnet; eng. og sv. bonnet, nt. bonit, (se Sch, u. L. nachtrag.), fr. bonnet; jvfr. Hovgaard, Nordenskidlds Rejse. 87. 3) ? wii afferritt. thenom saa, att wij icke iheller kunde se en leffu- indis entin paa kobryggen eller paa bonedin (156). D. Mag. 8. R. II. 84; ordet er vist Læst fejl; måske for boneken, se bunke.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᚿᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

eng.
engelsk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back