Beskeden

Old Danish Dictionary - beskeden

Meaning of Old Danish word "Beskeden", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Beskeden can mean:

  • to, (nt. be- scheden, se Sch.u.L.)
  • 1) passende, rimelig; han skicker sinæ under- damnæ een beskedhen low oc en godh sidhwanæ. Brandt. 19915; skvlle tiænæ bondhen for beskednæ peninge løn (1521). D. Mag. NL. 297 = Ro- senv., Gl L. IV, 17; skulle fornefinte bymend fuld macht haflue att wurde enn beskeen och skelliig deel aff hansgotts. Rosenv., Gl. L. V. 81. —
  • 2) forstandig, hæderlig, især som titel; discretus, beskeden. Turson, Vocab. 190;. (1440). Kinch, Ribe. 311; tilskicke ther een beskedhen prest. Dipl. Chr. I. 181; thog swo at han sætter en anden besoheden prest i garden (1468). D. Mag. TIL 209; huil- chen præst strax velbemældte herre straffede med et beskedet suar, P. Resen. 25; — her Niels Ywerssøn ridder, en beskethen man och wel- boren (1897). D. Mag. IV. 300; en beskedhen man ok ærlig herræ, Fol- mar Jacobson Lynge, riddære. Mol. o. Peters. 302, 895; beskethen man her Hanes Hennikessøn prest, perpetuus vicarius (1431). Årb. f. nord. Oldk. 1874. 421. not.; ottæ lofifaste, beske- dene dandæmæn (1445). D. Mag. TIL 183; (1479). Hubertz, Aktstk.om Arhus. I. 36; fornumstige och be- skeedene mendtt, borgemestere, raad- mendt och menige Kjøbenhafns ind- byggere (1327). n.D. Mag. 1.53; be- skeden mandt Hans Mogensen, byeskrift uer (1574). Rosenv., G1. D, III. 284; (1590). sst.1V. 194;(1468). Grun dtv., Folkev. Il. 611.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛋᚴᚽᚦᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

nt.
nedertysk.
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
æ.
ældre.
n.
norsk.

Back