Bange

Old Danish Dictionary - bange

Meaning of Old Danish word "Bange", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bange can mean:

to.
1) med bliver (er) og Jensynsbet. = nuv. blive bange, &ngstes; hannom bliffuer saa angest00 bange. Tavsen, Jesu passies hystori. 1589. 17%; hwor banghæ megh bliffwer. Tavsen. 34; det bleff 90 Mose bange. 4 Msb. 11.10; mig er bange. Ps, 69.50 (1647: jeg er bange.); hannem er bange oc ve nock. Herm. Weigere. 85. — 9) ængstelig, vanskelig, sørgelig; han kommer 8 ighen vdi et aåer, thet tycker meg føl bange være. D. Skuesp. 48; han orskæ giorde so bangæ kaar. Rimkr. f2; Psalmedigtn. I. 500; ther hafidejeg wntt oc inthiett godtt, ther hagde jeg fulld bange kaar. Kortvending: v972; Amleth haffde tuende kaar oc begge bange oc haarde. Vedel, Saxo. 68; bane vilkaar. sst. 874; hand tog sig for at giøre kong Hyldetand bange kaar. Lyschander, Kalmarnske Triumf. a2; hand giorde ham veyen bange oc slog hannem der oc lazde ham need. Lyschand. 189. — 2g.; huor som liden trøst er i hiertet, der gør den samme mistrøstelse bangere end plagen selff. Visd. 17.18.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛆᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.