Arm

Old Danish Dictionary - arm

Meaning of Old Danish word "Arm", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Arm can mean:

  • to. l)elendig;wsællok arm ær jegh. Romant. Digtn. UL 67.5= Chr. Pedersen. V. 46.6; da ere wii wslere oc armere en alle menniske. Chr. Peder- sen, 1. Kor. 15.19 — 2) fattig; Chr. Pedersen. I. 71; han er'arm oc - haffuer inted andet at holde sig met. Herm. Weigere. 221"; motte vige sitt sogenn oc er theroffuer ble- fluen thill enn arm mandt (1569). Ro- senv., G1.D. II. 320; Psalmedigtn. I. 32b; naar drankeren bliver syg og narren arm. P. Syv. I. 78. — 2 g.: jo rigere, jo armere. P. Syv. I. 351. — 39.: then armeste och rengeste bonde (1830). 'n. D. Mag. V. 820; hand hører den. allerringeste ,. den aller armeste lige saa gieme som den aller kosteligste, rigeste. Huberinus, Guds Straf oc Wredev. P. Tidem., 1543. 17; Bruun, Viser fra Reformat. 40. I hvert fald i nyere tid har bet. 1) overvægten i de nord. sprog. — Arme lig, to. (isl. armligr.) = arm 1); han Ja; dødh oc armelig. Gl. D. Bib. Dom. 5.27. — 2) = arm 2); sognet er ganske armelig (1661). Khist. Saml. VII 339. — Som bio.1)=to, bet. 1); de, som armelige leffue. Ps. 22.90. — 2)=to. bet. 2); mendicanter, armelige. Vocab. 1514; behielpe sig armelig. Herm. Weigere. 62"; tolerare vitam, nære sig armeligen. Colding, Etymol. 1334; bedre at leve armelig og ærlig end uretfærdig og herlig. P. Syv. I. 271.-—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚱᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back