Allen

Old Danish Dictionary - allen

Meaning of Old Danish word "Allen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Allen can mean:

  • . Aktstk. til Chr. II. 20; armbuste (1521). D. Mag. IV. 345; (1538).sst.11.56; (1521). Roseny.,G1. L. IV. 32; Chr. Pedersen, Ab. 6.2 (1580: bue); (1587). Rosenv., Gl. D. II. 24; viffuen, der bed en streng sønder paa it spent arbøst oc skød sig saa selff ihiel. Herm. Weigere. 717; som man haffde skut try arbystervdaf. Pallad., S. Ped. Skib. a2'; som et ont armbrøst, naar det spends, saa bryster det. Arrebo. II. 277. Ordet må vistnok udledes af mlat. arcubalista,. arbalista (S. R, D. IV. 157) eng. arbalist; smlgn. Årb. for nord. Oldk. 1867. 1005 Schlyter, Gloss. bih.; Sch. v. L.: armborst. Mod forsøgene på at udlede ordet af »ordisk rod (Ihre, V. S. 0. og Dalin) taler afgjort overensstemmelsen med de romanske sprog, hvorimod ændringen i Nord. (æn. axmbrist, sv. armbårst) og Tysk, som af SchJyter bemærket; forklares ved tilbøjeligheden til at ville sætte ordet.iforb. med det alm, »arm«; heller ikke kan der gives mogen tilfredsstillende forklaring af ordets sidste del af Nord, el. Tysk.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛚᛚᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

eng.
engelsk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back