Aflæse
Old Danish Dictionary - aflæseMeaning of Old Danish word "Aflæse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Aflæse can mean:
- go. tilsige syndsfor- ladelse; seriffte oc Jæse af. Khist. Saml. II. 352 (»læse aff« rettet til »løse aff« i P. Smed. e 2, se anm.rettelsen måske ej nødvendig); smlgn. læse. Åfløbe, go.
- 1) drage ud; thet skib icke endnu er ankommen, wanset, hvor Jenge siden thet skal werre affløben (1578). n. D. Mag. I. 28; drog hertug Christian ind vdi Kiøbenhafms by strax, efiter hertug Albrit oc greffue Chri- stoffer vaare affløbne. Hvitf. IX. cc 1"; maa bie efiter vejr oc vind, at de kunde atfløbe. P. Resen. 246. —
- 2) Jøbe af; actede, hvorledis det vilde affløbe med konning Erik. P. Resen. 205; hvorledis dermed fremdelis vil affløbe, maa tiden vise (1680). Stolpe, Dagspressen i Danmark. II. 185. —
- 3) afskære; er nu Christos en fangen mand, de haffue paa baade sider beskicket oc affløbet hannem veyen. Tidemand, Post. TO. 123.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛚᛅᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Abbreviations used:
- go.
- gærningsord (verbum).
- n.
- norsk.
- t.
- tysk.
- g.
- grad (gradus).
- ik.
- intetkøn (nevbram).